Джером Пауэлл, председатель Федеральной резервной системы, видит впереди долгую битву. С ростом безработицы и нарушением повседневной жизни, изменением рабочих привычек, снижением розничных продаж, надвигающимися банкротствами и разрушенными отраслями промышленности Пауэлл подозревает, что одобренные Конгрессом средства на спасение в размере 3 триллиона долларов не смогут исправить «долгосрочный ущерб» и избавить поколение от проблем с занятостью и фиксированная заработная плата.
В своем последнем 60 минут В интервью Пауэлл предлагает свою лучшую оценку того, когда ветер изменится, поднимая экономику из ее нисходящей спирали, и когда резко снизятся цифры безработицы. По его словам, главное – следить за медицинскими данными..
«Экономические данные, которые мы получаем в режиме реального времени, являются просто функцией того, насколько успешны меры социального дистанцирования. Итак, данные, которые мы увидим за этот квартал, который заканчивается в июне, будут очень и очень плохими. Будет большой спад экономической активности, большой рост безработицы..
Так что на самом деле мы стремимся получить медицинские данные – а это не то, на что мы обычно смотрим – позаботятся о том, чтобы экономические данные могли начать восстанавливаться ».
Пока эпидемиологи ищут признаки сглаживания кривых и любые признаки того, что коронавирус отклонился от экспоненциального роста, Пауэлл указывает на данные, свидетельствующие о том, что длительная безработица может нанести серьезный ущерб карьере в виде атрофии навыков, закрытия предприятий и «машины для создания рабочих мест». “Разоряется.
«Я бы сказал, что главное – вернуться на путь выздоровления. И я думаю, что это может произойти относительно скоро, скорее всего, во второй половине года. Это разумное ожидание. После этого путь будет зависеть от ряда вещей. Весьма вероятно, что экономике потребуется время, чтобы набрать обороты ».
Пауэлл подтверждает широкие полномочия ФРС, чтобы предотвратить закрытие дверей большего числа предприятий..
«Мы можем сделать гораздо больше. У нас далеко не кончились боеприпасы. Нет, на самом деле нет предела тому, что мы можем сделать с этими программами кредитования, которые у нас есть ».
Пауэлл также объясняет, как денежная масса растет из воздуха..
«Ведущий Скотт Пелли: Честно говоря, вы просто наводнили систему деньгами.?
Пауэлл: Да. Мы сделали. Это еще один способ думать об этом. Мы сделали.
Пелли: Откуда это? Вы просто распечатываете это?
Пауэлл: Мы печатаем это в цифровом виде. Мы, как центральный банк, имеем возможность создавать деньги – в цифровом виде. И мы делаем это, покупая казначейские векселя, облигации или другие ценные бумаги, гарантированные государством. И это фактически увеличивает денежную массу. Мы также печатаем настоящую валюту и распределяем ее через Федеральные резервные банки ».
Хотя Пауэлл говорит, что во втором квартале экономика резко упадет, примерно на 30% в годовом исчислении на фоне исторических данных по безработице, когда 35 миллионов американцев останутся без работы из-за пандемии, он по-прежнему уверен, что страна не рухнет во вторую великую эпоху. Депрессия.
«Я вообще не думаю, что [Вторая Великая депрессия] является вероятным исходом. Два месяца назад у нас была очень здоровая экономика. Наша финансовая система сильна. У вас есть правительства по всему миру и центральные банки по всему миру, которые реагируют с огромной силой и очень быстро. И оставаясь на этом. Итак, я думаю, что все это указывает на то, что будет – это будет очень резкий спад. Этот спад должен быть намного короче, чем можно было бы ассоциировать с 1930-ми годами ».
Хотя Пауэлл не видит возврата к нормальному состоянию к концу 2020 года, он ожидает улучшения во второй половине года, что положит начало долгому медленному пути к выздоровлению..
Добавляет Пауэлл,
«У нас самая динамичная экономика в мире. И мы являемся домом для многих великих мировых технологий. Так что в долгосрочной перспективе я бы сказал, что экономика США восстановится. Вернемся на то место, где были в феврале. Мы доберемся даже до лучшего места, чем это. Я в этом очень уверен ».
Рекомендуемое изображение: Shutterstock / Стюарт Монк